【孟子少时诵原文翻译】《孟子少时诵》是记载孟子早年学习经历的一篇短文，通过讲述孟子幼年时的学习态度和行为，反映了他勤奋好学、注重环境影响的品质。本文以简洁的语言表达了孟子的成长背景及其对教育的重视。
一、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 孟子少时，诵。 | 孟子小时候，常常诵读文章。 |
| 其母曰：“汝诵之，何为？” | 他的母亲问：“你诵读这些，是为了什么？” |
| 曰：“欲为圣人。” | 回答说：“我想成为圣人。” |
| 母曰：“善！然则当择邻而处。” | 母亲说：“很好！但是应当选择好的邻居来居住。” |
| 孟子遂迁于市。 | 孟子于是搬到了集市附近。 |
| 既居，其邻多贾人，孟子学为商贾之事。 | 到了那里后，周围的邻居大多是商人，孟子开始学习经商。 |
| 母曰：“此非吾所愿也。” | 母亲说：“这不是我所希望的。” |
| 遂迁于学宫之旁。 | 于是又搬到学校旁边。 |
| 孟子乃学礼，习仪。 | 孟子于是开始学习礼仪和仪态。 |
| 母曰：“此可矣。” | 母亲说：“这样就可以了。” |
二、总结
《孟子少时诵》虽然篇幅简短，但内容深刻，主要传达了以下几点：
1. 立志高远：孟子从小就有志向，希望成为圣人，体现了他对理想的追求。
2. 环境影响：母亲意识到环境对孩子的成长至关重要，因此多次搬家，最终选择靠近学校的环境，帮助孟子专心学习。
3. 教育的重要性：文中强调了良好的教育环境对孩子成长的关键作用，反映出古代对教育的重视。
这篇短文不仅是对孟子早年经历的记录，也蕴含着深刻的教育理念，至今仍具有启发意义。
结语：
《孟子少时诵》虽为古文，但其思想内涵丰富，值得我们细细品味。它提醒我们，一个人的成长不仅取决于自身的努力，更离不开周围环境的影响。
