【孟子寡人有疾原文及翻译】在《孟子》一书中，有许多关于仁政、道德与治国理念的论述。其中，“寡人有疾”这一句虽非全篇重点，但因其独特的表达方式和深刻的思想内涵，常被学者引用和探讨。本文将对“寡人有疾”的原文进行整理，并提供相应的翻译，帮助读者更好地理解其含义。

一、原文内容

“寡人有疾”出自《孟子·梁惠王下》：

> “寡人有疾，寡人好色。”

这句话是齐宣王自述自己的一种“毛病”，即喜欢女色。表面上看，这似乎是在承认自己的缺点，但实际上，这是齐宣王借以引出更深层次话题的方式，为后文孟子提出“仁政”思想做铺垫。

二、翻译解释

从字面来看，齐宣王说自己“好色”，看似在自嘲或自责，实则是在试探孟子的态度。他想看看孟子是否会因此否定自己，进而引出孟子关于“仁政”与“爱民”的观点。

三、语境分析

在《孟子·梁惠王下》中，齐宣王问孟子：“吾何以告王曰‘吾能为君而兴之’？”意思是：“我该如何向君主说‘我能为君主振兴国家’呢？”孟子回答：“王顾左右而言他。”意指齐宣王避而不答，转移话题。

随后，齐宣王提到自己“好色”，孟子借此机会指出：即使是君主也有私欲，但关键在于是否能够以民为本，施行仁政。孟子强调，真正的贤君应克制私欲，以天下百姓为重。

四、总结

“寡人有疾”虽简短，却蕴含了深刻的治国之道。它不仅揭示了人性中的弱点，也提醒统治者要以德服人、以仁治国。孟子通过这样的对话，引导齐宣王思考真正的政治责任，而非仅仅关注个人欲望。

通过以上分析可以看出，“寡人有疾”不仅是齐宣王的自白，更是孟子倡导仁政的重要切入点。这种以小见大的表达方式，体现了儒家思想中“修身齐家治国平天下”的一贯逻辑。