【孟子齐宣王原文及翻译】《孟子》是战国时期儒家思想的重要代表作，由孟子及其弟子所著，内容主要围绕仁政、民本、性善等思想展开。其中，“孟子见齐宣王”是《孟子·梁惠王下》中的一段经典对话，体现了孟子对君主治国理念的深刻见解。
以下是对“孟子齐宣王”原文的整理与翻译，并结合内容进行简要总结。
一、原文摘录（节选）
> 孟子见齐宣王。
> 王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
> 孟子对曰：“王何必曰‘利’？亦有‘仁义’而已矣。”
> 王曰：“寡人愿闻其说。”
> 孟子曰：“王如好货，与百姓同之，于王何有？王如好色，与百姓同之，于王何有？……”
二、翻译
> 孟子拜见齐宣王。
> 齐宣王说：“老先生！您不远千里而来，是不是有什么对我国有利的建议呢？”
> 孟子回答说：“大王为什么一定要提到‘利’呢？只要讲‘仁义’就可以了。”
> 齐宣王说：“我想听听你的说法。”
> 孟子说：“如果大王喜欢财货，能与百姓共享，这有什么不好呢？如果大王喜欢美色，也能与百姓共享，这又有什么不好呢？”
三、
孟子在与齐宣王的对话中，强调了“仁义”高于“利益”，认为一个国家的治理应以道德为基础，而非单纯追求财富或权力。他指出，君主若能与百姓共享资源，不仅不会损害自身利益，反而会赢得民心，实现长治久安。
四、关键观点对比表
| 内容 | 孟子的观点 | 齐宣王的立场 |
| 治国核心 | 强调“仁义”为本 | 更关注“利” |
| 君主责任 | 与民同乐、共利 | 追求个人利益 |
| 民本思想 | 重视百姓福祉 | 初期未明确体现 |
| 政治目标 | 实现社会和谐 | 追求国家富强 |
五、结语
孟子通过与齐宣王的对话，传达了儒家“以民为本”的政治理念。他认为，真正的王者不应只顾自身利益，而应以仁义为纲，与民同享，才能赢得天下人心，实现国家的长治久安。这段对话不仅是对齐宣王的劝谏，更是对后世统治者的重要启示。
