theBalm 彩妆官方没有强制统一的中文注册大名，国内美妆圈普遍俗称它为 the balm，很多网友直接叫它 the balm 彩妆，也有人根据品牌风格叫它复古彩妆，没有像很多海外品牌那样拥有固定官方中文译名，日常电商平台美妆博主基本都直接沿用英文原名 theBalm，这个品牌是美国彩妆品牌，特色是复古美式包装，产品风格偏复古浓妆，腮红眼影修容是它家热门品类。之所以没有广泛认可的官方中文名，是因为品牌进入国内的时候没有主推中文商标，消费者长期习惯直接读英文，久而久之大家就一直使用原名称，少数非正规商家会自己随意翻译，这类翻译不属于官方定名，选购的时候不要被商家自创中文名称误导。识别这个品牌的时候，第一步确认品牌拼写是 theBalm，注意 B 是大写，第二步区分商家自造译名和官方名称，第三步记住它是美国复古彩妆，不要和其他同名彩妆品牌混淆。
品牌基础信息对照表
项目 内容
英文原名 theBalm
中文通用称呼 无官方定名，圈内直接叫 theBalm
品牌产地 美国
品牌风格 复古美式彩妆
热门品类 腮红 眼影盘 修容 唇釉
品牌核心特点
1 包装设计走复古画报风格，很有辨识度，这也是大家记住这个品牌的主要原因
2 产品显色度偏高，适合喜欢复古妆感的用户
3 海外海淘代购还有跨境店铺比较多，早期国内专柜很少
名称辨别要点
1 不要把商家自创翻译当成官方中文名，很多店铺写的中文名字只是商家自己起的
2 搜索的时候，关键词可以写 thebalm 彩妆，也可以写 theBalm，两种写法都能搜到产品
3 注意区分，不要和 balm 这类单独单词混淆，balm 本身是润膏的意思，theBalm 是完整品牌名
热门产品简单清单
theBalm 腮红
theBalm 眼影盘
theBalm 修容盘
theBalm 唇彩
【常见问题】
问题 1 thebalm 彩妆中文叫什么，有没有官方中文商标名
回答 1 thebalm 彩妆中文叫什么，品牌官方并没有公布固定中文商标名称，国内美妆市场一直直接使用英文原名 theBalm。
问题 2 thebalm 彩妆中文叫什么，为什么很多店铺会写不一样的中文名字
回答 2 thebalm 彩妆中文叫什么，店铺出现不同中文名字属于商家自行翻译，不是官方定名，不同商家叫法不统一，选购认准英文 theBalm 更稳妥。
问题 3 thebalm 彩妆中文叫什么，它是哪个国家的彩妆品牌
回答 3 thebalm 彩妆中文叫什么，品牌本身是美国彩妆品牌，主打复古风格彩妆产品，热门产品以腮红和眼影盘为主。
【免责申明】以上内容为 theBalm 品牌名称基础介绍，仅作为学习参考，品牌后续如果更新官方中文商标，请以品牌官方最新公告为准。
