未转变者也就是 Unturned，原版游戏设置界面是英文，很多新手进入游戏之后看不懂各项参数，设置界面翻译就是把里面所有英文菜单选项转换成中文含义，方便玩家调整画面，声音，操控，联机相关参数，这款游戏设置主要分成主设置，画面设置，音频设置，控制设置，游戏玩法设置，联机设置这几个板块，不同版本界面英文文字基本稳定，翻译的时候要区分专业游戏术语，比如帧率，垂直同步，视野距离，鼠标灵敏度这类词汇，不能直译出错，很多玩家调错画面参数之后出现卡顿，鼠标过快，声音太小，就是因为看不懂英文选项，下面用表格把核心选项全部对照翻译，同时讲解每一项的作用和推荐设置。
一 主设置菜单翻译对照
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能说明 |
|---|---|---|
| Settings | 设置 | 设置界面总入口 |
| Graphics | 图像 | 画面相关参数板块 |
| Audio | 音频 | 声音相关参数板块 |
| Controls | 控制 | 键鼠按键设置板块 |
| Gameplay | 游戏玩法 | 游戏内功能相关设置 |
| Network | 网络 | 联机网络相关设置 |
| Language | 语言 | 游戏语言切换选项 |
| Apply | 应用 | 保存当前修改参数 |
| Reset Defaults | 恢复默认 | 全部设置还原初始数值 |
| Back | 返回 | 退回上一级菜单 |
二 图像设置板块翻译对照
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能说明 |
|---|---|---|
| Resolution | 分辨率 | 屏幕显示分辨率 |
| Fullscreen | 全屏 | 切换全屏窗口化无边框模式 |
| VSync | 垂直同步 | 锁定帧率，减少画面撕裂 |
| Frame Rate Limit | 帧率限制 | 手动设置最高 FPS 上限 |
| Quality | 总体画质 | 低 中 高 超高整体画质档位 |
| View Distance | 视距 | 远处地形物体加载距离 |
| Shadows | 阴影 | 阴影开关和阴影质量 |
| Textures | 纹理 | 贴图清晰度 |
| Anti Aliasing | 抗锯齿 | 消除模型边缘锯齿 |
| Effects | 特效 | 爆炸 粒子等特效质量 |
| Foliage | 植被 | 草木树叶显示密度 |
| Bloom | 泛光 | 强光光晕效果 |
| Gamma | 伽马 | 画面亮度调节 |
三 音频设置板块翻译对照
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能说明 |
|---|---|---|
| Master Volume | 主音量 | 游戏全部声音总大小 |
| Music Volume | 音乐音量 | 背景音乐音量 |
| SFX Volume | 音效音量 | 枪声 脚步 物品音效 |
| Voice Volume | 语音音量 | 玩家联机语音大小 |
| Ambient Volume | 环境音量 | 风声 野外环境背景声 |
四 控制设置板块翻译对照
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能说明 |
|---|---|---|
| Mouse Sensitivity | 鼠标灵敏度 | 鼠标转动视角快慢 |
| Invert Y Axis | Y 轴反转 | 上下视角反向 |
| Aim Sensitivity | 瞄准灵敏度 | 开镜之后鼠标灵敏度 |
| Key Bindings | 按键绑定 | 自定义所有操作按键 |
| Sprint | 冲刺 | 奔跑按键 |
| Crouch | 蹲伏 | 下蹲按键 |
| Prone | 俯卧 | 趴地按键 |
| Reload | 换弹 | 枪械装填弹药 |
| Interact | 交互 | 开门拾取物品互动按键 |
五 游戏玩法与网络设置翻译
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能说明 |
|---|---|---|
| HUD | 界面显示 | 游戏血条 小地图等 UI 开关 |
| Show FPS | 显示帧率 | 屏幕左上角显示 FPS 数值 |
| Chat | 聊天 | 联机聊天相关设置 |
| Ping | 延迟 | 联机网络延迟数值显示 |
| Auto Reconnect | 自动重连 | 掉线之后自动重新加入服务器 |
六 设置操作步骤
第一步 进入未转变者主菜单，找到 Settings 也就是设置选项点击进入。
第二步 根据需要切换到 Graphics，Audio，Controls 对应板块。
第三步 对照这份未转变者设置界面翻译，找到想要修改的英文选项，调整数值或者切换开关。
第四步 修改完成之后点击 Apply 应用保存，如果改错参数，选择 Reset Defaults 恢复默认。
第五步 如果想要游戏自带中文，可以在 Language 语言选项里面直接切换中文，就不用每次对照这份翻译表。
未转变者设置界面翻译核心就是区分图像，音频，控制，玩法，网络五大板块，记住高频选项的中文含义，玩家可以根据电脑配置调整画质，根据操作习惯修改鼠标灵敏度和按键，低配电脑建议降低视距和阴影，提升游戏流畅度。
【常见问题】
问题 1 未转变者设置界面翻译，游戏可以直接改成中文吗
回答 1 未转变者设置界面翻译，游戏本身自带语言选项，在 Language 里面可以直接切换中文，切换之后整个设置界面就变成中文，不需要手动对照英文翻译。
问题 2 未转变者设置界面翻译，VSync 是什么意思
回答 2 未转变者设置界面翻译，VSync 中文是垂直同步，开启之后会锁定帧率，解决画面撕裂，但是低配电脑开启之后可能出现输入延迟，根据自己电脑情况选择开启或者关闭。
问题 3 未转变者设置界面翻译，View Distance 调低会不会影响游戏
回答 3 未转变者设置界面翻译，View Distance 是视距，调低之后远处物体加载距离变短，能提升 FPS 流畅度，缺点是远处敌人和建筑加载会比较晚，低配电脑推荐适当降低。
问题 4 未转变者设置界面翻译，恢复默认之后所有按键都会重置吗
回答 4 未转变者设置界面翻译，Reset Defaults 是恢复默认设置，会把图像，音频，控制按键全部还原成游戏初始状态，自定义按键会被清空，操作之前确认是否需要重置。
【免责申明】
本文内容仅作为未转变者设置界面翻译的参考，不同游戏版本界面英文选项可能存在小幅改动，翻译以当前版本实际界面为准，游戏参数调整会影响运行效果，因自行调整参数造成游戏异常，本文不承担相关责任。
