结论：原句缺少空格，正确写法是 I finish class at 11:00 a.m.，中文翻译是 我上午 11 点下课。

一 单词拆分

I 我

finish 结束 完成

class 课 课堂

at 在（表示具体时间点）

11:00 a.m. 上午 11 点

二 句子讲解

这是一般现在时陈述句，主语是 I，谓语动词用原形 finish，表达习惯性、经常性的动作，意思就是日常固定上午 11 点下课。

a.m. 是拉丁语缩写，代表上午，对应的 p.m. 代表下午。

三 拓展同义表达

I finish my class at 11:00 am. 我上午 11 点下课

My class ends at 11:00 a.m. 我的课上午 11 点结束

【常见问题】

问题 1 ifinishclassat1100am 为什么要加空格

回答 1 英文单词必须分开书写，ifinishclassat1100am 是连写错误，正确拆分是 I finish class at 11:00 a.m.，才能正常翻译。

问题 2 ifinishclassat1100am 里面 a.m 是什么意思

回答 1 a.m 表示上午，11:00 a.m 就是上午 11 点，这个是这句翻译里面的时间标识。

问题 3 ifinishclassat1100am 是什么时态

回答 1 属于一般现在时，表示习惯性下课时间，不是过去发生的一次性事件。

问题 4 ifinishclassat1100am 可以翻译成我上午 11 点上完课吗

回答 1 可以，意思和我上午 11 点下课基本一致，属于同义译法。

【免责申明】

本文为基础英语翻译参考，翻译可根据语境微调，以课本和教材标准答案为准。