【入蜀记二十三日文言文翻译】《入蜀记》是南宋文学家陆游所著的一部游记体散文，记录了他从绍兴出发，经由长江、汉水进入四川的旅程。其中“入蜀记二十三日”是其中一篇，详细描述了他在旅途中的见闻与感受。
一、
本文主要叙述了陆游在入蜀途中，于某一日（即“二十三日”）的行程与所见所感。文中语言简练，描写细腻，展现了作者对自然风光的热爱和对旅途艰辛的感慨。通过这段文字，读者可以感受到陆游对山川风物的细致观察以及他对人生旅途的深刻思考。
文章中提到的地点、天气、行进路线等信息，为后人研究宋代地理与交通提供了宝贵的资料。
二、文言文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话文翻译 |
| 二十三日，晴。自江州发舟，沿江而下。 | 二十三日，天气晴朗。从江州出发，乘船沿江而下。 |
| 行三十里，至黄州。登岸，观其城郭。 | 行驶三十里，到达黄州。上岸，参观那里的城池。 |
| 城墙高峻，市井繁华，人烟稠密。 | 城墙高大坚固，街市热闹，人口密集。 |
| 暮色渐合，遂止宿于驿舍。 | 天色渐晚，便在驿站住宿。 |
| 时有渔歌起于江上，余倚窗而听之，心旷神怡。 | 此时江上有渔歌响起，我靠着窗边聆听，心情舒畅。 |
| 明日当继续前行，望早些入蜀。 | 第二天将继续前行，希望早日进入四川。 |
三、总结分析
《入蜀记二十三日》虽篇幅不长，但内容丰富，语言生动，充分体现了陆游作为一位文学家和旅行者的独特视角。他不仅记录了沿途的风景，还融入了个人情感与思考，使这篇游记具有很高的文学价值和历史价值。
此外，文章中对黄州城的描写，也反映了当时地方城市的发展状况，为我们了解宋代社会生活提供了一手资料。
如需进一步解读其他篇章或深入分析陆游的写作风格，欢迎继续提问。
