【冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析】一、
冯延巳是五代十国时期南唐的重要词人，其作品风格婉约细腻，情感深沉。《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是其代表作之一，描绘了春日落花纷飞的景象，抒发了对美好事物消逝的感伤与对人生无常的感慨。
此词以“梅落繁枝千万片”起兴，借景抒情，情景交融，语言优美，意境深远。通过描写梅花凋零、风中飘落的场景，表达了词人内心的孤寂与哀愁。全词虽短，却情感丰富，具有极高的艺术价值。
以下为该词的原文、注释、翻译及赏析
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 |
| 作者 | 冯延巳（五代南唐） |
| 体裁 | 词（《鹊踏枝》词牌） |
| 原文 | 梅落繁枝千万片，犹自风前飘柳线。肠断，美人愁眼，还是旧家庭院。 春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。 |
| 注释 | - 梅落：梅花凋谢。 - 繁枝：形容梅花盛开的枝条。 - 风前飘柳线：比喻花瓣如柳丝般轻柔飘舞。 - 肠断：极度悲伤。 - 美人愁眼：指女子因愁绪而流泪的眼睛。 - 旧家庭院：曾经熟悉的家园。 - 春色三分：春光被分割成三部分。 - 二分尘土，一分流水：比喻春光已去，只剩尘土和流水。 - 点点是离人泪：花瓣像离人的泪水，象征离别之痛。 |
| 翻译 | 梅花落在繁密的枝头，千万片纷纷飘落，依然在风中轻轻飘舞如柳丝。 令人肝肠寸断，那美人含愁的眼睛，仍是那座旧日庭院。 春光三分，二分化作尘土，一分随流水而去。 仔细看去，那不是杨花，而是点点离人的泪水。 |
| 赏析 | 此词借梅花飘落之景，抒发对时光流逝、美好不再的感伤。上片写景，下片抒情，情景交融。 “春色三分，二分尘土，一分流水”一句，极具哲理意味，道出了春光易逝、人生无常的普遍情感。 结尾“点点是离人泪”将自然景物与人的情感紧密结合，使全词更具感染力。 |
三、结语
冯延巳的这首《鹊踏枝》，以其细腻的笔触和深沉的情感，展现了五代词风的独特魅力。它不仅是对自然景色的描绘，更是对人生悲欢的深刻体悟。通过这首词，我们不仅能感受到春天的美好与短暂，也能体会到词人内心深处的孤独与惆怅。
