【山行古诗的意思翻译】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了秋日山间行旅的所见所感。全诗语言简练、意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱与对生活的感悟。
一、诗歌原文
山行
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
二、
这首诗通过描写山间小路、白云缭绕的村落、夕阳下的枫林和红叶，表达了诗人对秋天山景的喜爱之情。诗中不仅有画面感，还透露出一种宁静、悠然的心境。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 远上寒山石径斜 | 向远处蜿蜒而上的寒山，石子小路曲折延伸 | 描写山势高远，路径崎岖，点明季节为秋 |
| 白云生处有人家 | 白云升起的地方有几户人家 | 展现山中生活气息，增加画面感 |
| 停车坐爱枫林晚 | 停下车来，因为喜爱傍晚的枫林 | 表达诗人对自然景色的留恋与欣赏 |
| 霜叶红于二月花 | 霜染的枫叶比二月的春花还要红艳 | 用对比手法突出秋景之美 |
四、主题思想
《山行》通过对秋日山景的细腻描绘，表现了诗人对自然风光的热爱与赞美。同时，也反映出诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。
五、艺术特色
- 意象丰富：寒山、石径、白云、人家、枫林、霜叶等，构成一幅生动的秋山图。
- 色彩鲜明：以“红”字点睛，使整首诗充满视觉冲击力。
- 情感真挚：诗人因景生情，表达出对自然之美的深切感受。
六、结语
《山行》虽短，却意境深远，语言凝练，是唐诗中极具代表性的写景之作。它不仅让我们感受到秋天山林的美丽，更唤起了人们对自然与生活的思考。
