【李白赠孟浩然醉月频中圣迷花不事君全诗翻译】唐代诗人李白与孟浩然均为盛唐时期著名诗人，两人虽未有直接交往的明确记载，但李白曾作诗怀念孟浩然。其中一首较为人知的诗句是“醉月频中圣，迷花不事君”，出自李白的《春夜宴桃李园序》或相关作品中。该句表达了李白对孟浩然生活态度的赞美，体现出其超脱世俗、寄情山水的精神境界。
“醉月”象征着诗人沉醉于自然之美，“频中圣”则暗示他常与高雅之士为伍；“迷花”表现了他对自然美景的痴迷，“不事君”则是对仕途的淡泊，反映出一种自由洒脱的人生追求。
以下是对该诗句的详细翻译与分析：
表格展示：
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 含义 |
| 醉月 | 醉月 | 在月下沉醉 | 表达诗人沉醉于自然美景之中，心境悠然 |
| 频中圣 | 频中圣 | 常与圣贤为伍 | 暗示诗人常与高洁之人交往，志趣高远 |
| 迷花 | 迷花 | 迷恋花景 | 表现诗人对自然景色的喜爱与留恋 |
| 不事君 | 不事君 | 不侍奉君王 | 表达对仕途的不屑，追求自由人生 |
结语：
“醉月频中圣，迷花不事君”一句，不仅是对孟浩然生活态度的写照，也体现了李白对理想人格的向往。这种远离尘嚣、寄情山水、不慕荣利的生活方式，在当时具有一定的代表性，也为后世文人提供了精神上的共鸣与启发。
