【浣溪沙晏殊原文及翻译】《浣溪沙》是北宋著名词人晏殊的代表作之一，属于宋词中的经典作品。这首词语言清丽，意境深远，表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨。以下是对该词的原文、翻译以及。
一、原文
浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
二、翻译
译文：
我一边听着新谱的曲子，一边饮酒，
还是那熟悉的天气，还是那座旧亭台。
夕阳缓缓西沉，什么时候才能再回来呢？
花儿凋谢，我无可奈何；
燕子归来，仿佛曾经相识。
独自在小园的小路上徘徊。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 浣溪沙 |
| 作者 | 晏殊（北宋） |
| 创作背景 | 词人借景抒情，表达对过往时光的怀念与对人生无常的感慨 |
| 主题思想 | 对时间流逝的无奈，对美好事物消逝的惋惜，以及对重逢的期待 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感细腻，运用对比手法增强感染力 |
| 名句赏析 | “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”——既写自然景象，又含人生哲理，成为千古传诵之句 |
四、总结
《浣溪沙》通过描绘春日黄昏的景象，表达了作者对往昔的追忆和对现实的感慨。全词虽短，却情感深沉，语言优美，体现了晏殊词作中“婉约含蓄”的风格。尤其是“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一句，已成为后世文学中描写时光流转、人生无常的经典表达。
此词不仅具有高度的艺术价值，也反映了宋代文人对生命、时光的深刻思考，值得细细品味。
