【诫子书原文及翻译】《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一封家书，全文虽短，但言辞恳切，寓意深远，体现了诸葛亮对儿子的殷切期望和人生智慧。本文将对《诫子书》的原文进行整理，并附上详细翻译，便于读者理解其内涵。
一、原文
> 夫君子之行，静以修身，俭以养德。
> 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
> 夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。
> 淡泊明志，宁静致远。
> 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。
> 慎终如始，则无败事。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 夫君子之行，静以修身，俭以养德。 | 君子的行为准则，是以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。 |
| 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 | 没有淡泊名利的心境，就无法明确自己的志向；没有宁静的心态，就无法实现远大的目标。 |
| 夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。 | 学习需要安静的环境，才能增长才干；没有学习，就无法扩展才能；没有志向，就无法成就学问。 |
| 淡泊明志，宁静致远。 | 淡泊名利可以明确志向，内心宁静才能达到远大的目标。 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。 | 志向应当高远，仰慕先贤，断绝私欲，摒弃犹豫不决，使心中怀有坚定的志向，内心有所触动。 |
| 慎终如始，则无败事。 | 始终谨慎对待事情，就不会失败。 |
三、总结
《诫子书》虽然篇幅简短，但内容深刻，强调了“静”与“俭”的重要性，提倡通过内在修养和专注学习来提升自我。文中多次提到“志”与“学”的关系，指出只有立志高远并不断学习，才能真正实现人生价值。
此外，文章还提醒人们要保持内心的平静与淡泊，避免被世俗欲望所迷惑，从而达到“宁静致远”的境界。
四、表格总结
| 内容要点 | 关键词/句子 | 含义说明 |
| 修身之道 | 静以修身，俭以养德 | 强调内心宁静与生活节俭的重要性 |
| 明志与致远 | 非淡泊无以明志，非宁静无以致远 | 心态决定志向与远见 |
| 学习与立志 | 非学无以广才，非志无以成学 | 学习需要专注，志向决定成就 |
| 志向要求 | 志当存高远 | 志向应远大，不可局限于眼前 |
| 行事态度 | 慎终如始 | 始终谨慎，方能成功 |
《诫子书》不仅是诸葛亮对儿子的教诲，更是一篇值得后人深思的人生指南。无论身处何地，都能从中汲取智慧，指导自己在学习、工作和生活中不断前行。
