【诫外甥书原文及翻译诫外甥书的原文和译文】一、
《诫外甥书》是三国时期蜀汉名将诸葛亮写给其外甥的一篇家书，虽篇幅简短，但言辞恳切，寓意深远。文章主要围绕“立志”与“修身”展开，强调了一个人应树立远大志向，并以坚定的意志去实现目标，同时注重品德修养，避免浮躁与浅薄。
全文共三句话，结构紧凑，语言朴实，却蕴含深刻的哲理。通过这篇文章，我们可以感受到诸葛亮对后辈的殷切期望与人生智慧。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞。 | 一个人应当树立远大的志向，仰慕古代贤人，摒弃私欲，摆脱世俗的牵绊。 |
| 勿使形神俱疲，心无旁骛。 | 不要让身体和精神都疲惫不堪，要专心致志，不被其他事情分心。 |
| 立身以立学为先，立学以读书为本。 | 立身处世首先要注重学习，而学习则应以读书为基础。 |
三、文章要点提炼
1. 立志为本：诸葛亮强调“志当存高远”，鼓励外甥树立远大理想。
2. 修身齐家：主张摒弃杂念，专注内心修养，保持清静淡泊。
3. 学习为根：提出“立身以立学为先”，说明学习是人生发展的基础。
4. 言行一致：文章虽短，但字字珠玑，体现了诸葛亮对后辈的深切期望。
四、结语
《诫外甥书》虽仅有三句话，却凝聚了诸葛亮对人生、学习与修身的深刻理解。它不仅是对后辈的教诲，更是对现代人的一种启示：无论时代如何变化，立志、修身、学习始终是人生的重要基石。通过阅读与思考，我们可以在其中汲取智慧，指导自己的成长与前行。
