【贾生的原文和翻译】《贾生》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，通过咏史抒怀的方式，表达了对西汉名士贾谊的深切同情与对其命运的感慨。诗中借古讽今，寄托了作者自身怀才不遇、壮志难酬的情感。
一、原文总结
《贾生》全文如下：
> 宣室求贤访逐臣，
> 班固《汉书·贾谊传》载：“文帝召贾谊，问鬼神之术，谊具道所以然，文帝悦，遂以为梁怀王太傅。”
> 《史记·屈原列传》亦有类似记载。
> 贾谊年少有为，才华横溢，却因遭权贵排挤，终被贬谪，郁郁而终。李商隐借此抒发自己对贾谊命运的惋惜，也暗含对自身遭遇的不满。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宣室求贤访逐臣 | 汉文帝在宣室召见贤才，询问被贬的臣子 |
| 谈不及治天下 | 谈话内容未涉及治理国家的大事 |
| 可怜夜半虚前席 | 可惜深夜时分，文帝倾身向前，却只是空谈 |
| 不问苍生问鬼神 | 不关心百姓疾苦，只问鬼神之事 |
三、内容分析
这首诗语言简练，意蕴深远。李商隐以贾谊为题材，表面上写的是汉代历史人物，实则借古喻今，表达自己对现实政治的失望与无奈。诗中“可怜夜半虚前席”一句尤为精妙，既写出文帝对贾谊的重视，又暗示其并未真正重用贤才，最终导致贾谊的悲剧结局。
通过此诗，读者不仅能够了解贾谊的生平事迹，还能感受到李商隐对历史人物的深刻理解与情感共鸣。
四、结语
《贾生》虽短，却内涵丰富，体现了李商隐高超的艺术造诣和深沉的历史情怀。它不仅是对贾谊个人命运的感慨，更是对当时社会政治状况的批判。通过阅读和理解这首诗，我们可以更好地体会古代文人的心境与追求。
