【贾人渡河文言文翻译】一、
《贾人渡河》是一则出自古代文言文的寓言故事，讲述了一位商人因贪图便宜而轻信他人，最终导致自身损失的故事。文中通过“贾人”这一角色，揭示了“诚信”与“轻信”的重要性，同时也警示人们在面对利益诱惑时应保持清醒的头脑。
该文语言简练，寓意深刻，常被用于教育人们在生活和工作中要注重信誉、谨慎行事。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 贾人渡河 | 一位商人渡河 |
| 欲济 | 想要渡过河去 |
| 问舟子曰：“船几何？” | 他问船夫：“船能载多少人？” |
| 曰：“载三十人。” | 船夫回答：“最多能载三十人。” |
| 贾人曰：“吾有三十金。” | 商人说：“我有三十两银子。” |
| 于是，舟子载之。 | 于是，船夫就让他上了船。 |
| 舟行至中流，贾人曰：“吾有三十金，汝当以一金为一人为一船。” | 船行到河中央时，商人说：“我有三十两银子，你应当每十两换一个人一艘船。” |
| 舟子曰：“不可。” | 船夫说：“不行。” |
| 贾人怒曰：“吾不与汝同舟！” | 商人气愤地说：“我不和你一起坐船了！” |
| 乃跳入水中。 | 于是跳入河中。 |
| 众人笑之。 | 大家都笑话他。 |
三、寓意与启示
- 诚信为本：商人试图用金钱来换取船只的容量，反映出其缺乏诚信，最终自食其果。
- 轻信他人不可取：商人轻易相信船夫的话，没有认真思考后果，导致悲剧发生。
- 利益面前需冷静：在面对利益诱惑时，应保持理性判断，避免因一时冲动而做出错误决定。
四、结语
《贾人渡河》虽短小精悍，却蕴含深刻的道理。它提醒我们，在日常生活中，无论是做生意还是为人处世，都应秉持诚信、理智的态度，避免因一时的贪婪或轻信而酿成大祸。
