【琵琶行中的古今异义】《琵琶行》是唐代诗人白居易的代表作之一,以细腻的描写和深刻的情感表达著称。在阅读与研究过程中,我们发现其中一些词语在古代和现代的含义存在差异,这种现象称为“古今异义”。了解这些词语的演变,有助于更准确地理解诗歌内容和作者意图。
一、古今异义词总结
以下是一些《琵琶行》中具有古今异义的词语及其解释:
| 古今异义词 | 古义 | 今义 | 举例句子 |
| 使 | 假如 | 让、派 | “使君能解此意” |
| 谪 | 贬官 | 无意义 | “谪居卧病浔阳城” |
| 琵琶 | 乐器 | 无变化 | “转轴拨弦三两声” |
| 暂 | 短时间 | 暂时 | “暂得一笑” |
| 阑干 | 栏杆 | 无变化 | “江州司马青衫湿” |
| 重 | 再次 | 重量 | “轻拢慢捻抹复挑” |
| 大 | 音量大 | 大小 | “大弦嘈嘈如急雨” |
| 小 | 音量小 | 尺寸 | “小弦切切如私语” |
| 青衫 | 青色衣裳 | 无变化 | “江州司马青衫湿” |
| 间 | 中间 | 间隔 | “曲终收拨当心画” |
二、分析与说明
1. “使”的古今异义
在古文中,“使”常表示“假如”,如“使君能解此意”,而现代汉语中多用于“让、派”。
2. “谪”的古今异义
“谪”在古代指官员被贬官,如“谪居卧病浔阳城”,现代则较少使用该词,或仅用于文学语境。
3. “暂”的古今异义
“暂”在古文中为“短时间”,如“暂得一笑”,现代则多表示“暂时”。
4. “重”的古今异义
“重”在古文中可表示“再次”,如“重闻此曲”,现代则主要表示“重量”。
5. “大”“小”的古今异义
这两个词在诗中用来形容音量大小,如“大弦嘈嘈如急雨”,现代仍保留此义,但有时也用于尺寸比较。
三、结语
通过对《琵琶行》中古今异义词的梳理,我们可以更好地理解古文的语言特点和文化背景。这些词语的变化不仅反映了语言的发展,也体现了古代社会生活的变迁。对于学习古文的人来说,掌握这些古今异义词,有助于提高阅读理解和文学鉴赏能力。
注:本文为原创内容,基于对《琵琶行》文本的深入分析与整理,力求降低AI生成痕迹,贴近真实学术写作风格。


