【琵琶行全文是什么课文琵琶行原文及翻译】一、
《琵琶行》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，创作于元和十一年（公元816年），当时作者因直言进谏被贬至江州司马。这首诗通过描写一位琵琶女的身世与遭遇，抒发了诗人对人生无常、命运多舛的感慨，同时也表达了对底层人民苦难的同情。
全诗以“浔阳江头夜送客”的场景开篇，描绘出一种孤寂凄凉的氛围。接着通过琵琶女的演奏与叙述，引出她昔日的繁华与今日的落寞，最后以“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”点明主题，道出了诗人与琵琶女在命运上的共鸣。
本篇文章将提供《琵琶行》的全文，并附上逐句翻译，便于理解与学习。
二、《琵琶行》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 元和十年，予左迁九江郡司马。 | 元和十年，我被贬为九江郡司马。 |
| 明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。 | 第二年的秋天，我在湓浦口送别客人，听到船上有人夜里弹奏琵琶，听那声音，清脆响亮，像是京都的乐声。 |
| 问其人，本长安倡女，学琵琶于曹善才，曲罢，悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。 | 询问那人，原来是长安的歌女，向曹善才学习弹琵琶，曲子结束后，她神情忧伤，自述年少时的欢乐往事，如今却流落江湖，形容憔悴。 |
| 予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。 | 我被贬官两年，生活平静，但听了她的话后，这天晚上才感到被贬的苦楚。 |
| 因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。 | 于是写了一首长诗，唱给她听，共六百一十六字，题为《琵琶行》。 |
三、诗歌赏析要点
- 情感真挚：诗人通过对琵琶女命运的描写，表达了自己的悲愤与同情。
- 语言优美：诗中大量运用比喻、拟人等修辞手法，增强了艺术感染力。
- 结构严谨：全诗分为多个段落，层层递进，情感逐渐深入。
- 主题深刻：不仅写个人遭遇，也反映社会现实，具有强烈的现实意义。
四、结语
《琵琶行》作为中国古典文学中的经典之作，不仅展示了白居易高超的艺术造诣，也体现了他对社会民生的关注与思考。无论是从文学价值还是思想深度来看，它都值得我们细细品味与深入研究。
如需进一步了解《琵琶行》的创作背景或艺术特色，欢迎继续提问。
