【沛公至咸阳原文及翻译】一、
“沛公至咸阳”出自《史记·高祖本纪》，讲述了刘邦（沛公）攻入秦都咸阳后的一系列事件。这一段记载了刘邦在推翻秦朝后的政治举措，包括与秦王子婴的会面、接受秦朝投降、安抚百姓、以及与项羽之间的权力博弈。文章体现了刘邦的政治智慧和对民心的重视。
通过这段历史，我们可以看到秦朝灭亡后，各路起义军势力的复杂关系，以及刘邦如何一步步走向建立汉朝的道路。本文不仅具有重要的历史价值，也展现了古代政治斗争中的策略与权谋。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 沛公至咸阳，诸将皆争金帛财物之府，而萧何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。 | 刘邦到达咸阳后，各位将领都争着去抢夺金银财宝的仓库，只有萧何先进入官府，把秦朝的丞相和御史的法律文书和图书收藏起来。 |
| 沛公曰：“夫秦为无道，故沛公能至此。” | 刘邦说：“秦朝施行暴政，所以我现在才能到这里。” |
| 沛公见秦王嬴政，子婴素车白马，以降。 | 刘邦见到秦王嬴政，子婴驾着白色的车，牵着白马，表示投降。 |
| 沛公曰：“吾闻秦有天下，非其道也。今得天下，宜以宽仁待民。” | 刘邦说：“我听说秦朝统治天下，并不是靠正道。现在我得到天下，应该以宽厚仁爱对待百姓。” |
| 于是沛公因留居咸阳，不复西。 | 于是刘邦留在咸阳，不再向西进军。 |
| 项羽闻之，大怒，曰：“此沛公欲据关中，自立为王。” | 项羽听说后非常愤怒，说：“这是刘邦想占据关中，自己称王。” |
三、小结
“沛公至咸阳”是刘邦进入秦都后的重要历史节点，反映了他在政治上的远见和对民心的重视。从这段记载可以看出，刘邦在取得胜利后并没有急于扩张，而是选择稳定局势、安抚百姓，这为其后来建立汉朝奠定了基础。
同时，这段文字也揭示了楚汉争霸初期的紧张局势，为后续的历史发展埋下伏笔。通过对比刘邦与项羽的不同做法，可以更清晰地理解汉初政治格局的形成过程。
如需进一步了解相关人物或事件背景，可参考《史记·高祖本纪》全文或相关历史研究资料。
