【礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么】一、
《礼记·檀弓》是《礼记》中的一篇，主要记载了孔子及其弟子在日常生活中的言行举止，反映了儒家的礼仪观念和道德思想。其中“故事二则”指的是《檀弓》篇中两个具有代表性的故事，分别体现了儒家对丧葬礼仪、孝道以及人情世故的重视。
这两个故事分别是：
1. 曾子易箦：讲述了曾子临终前坚持更换病榻上的竹席，体现出他对礼制的严格遵守。
2. 子游问丧：子游向孔子请教关于丧事的礼仪，孔子回答强调了“哀而不伤”的情感表达方式。
以下为两则故事的原文与翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文及翻译对照表
| 故事名称 | 原文（节选） | 翻译 |
| 曾子易箦 | 曾子寝疾，病，曰：“启予足！启予手！”《诗》云：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”而今而后，吾知免夫！小子！……子夏闻之曰：“吾闻之也，‘君子不以亲丧言乐’，谓不以丧事而作乐也。” | 曾子病重卧床，说：“把我的脚露出来，把我的手露出来！”《诗经》中说：“小心谨慎，如同站在深渊边，走在薄冰上。”从今以后，我知道我可以无愧于心了！弟子们啊……子夏听说后说：“我听老师说过，‘君子在父母去世时不会谈笑’，意思是不能因为丧事而高兴。” |
| 子游问丧 | 子游问丧。子曰：“丧，与其易也，宁戚。”子游曰：“吾闻诸夫子曰：‘丧，与其易也，宁戚。’” | 子游问关于丧事的事。孔子说：“丧事，与其办得周到，不如悲伤。”子游说：“我听老师说过：‘丧事，与其办得周到，不如悲伤。’” |
三、总结
《礼记·檀弓》中的这两则故事，虽然篇幅不长，但深刻体现了儒家对礼仪、情感与道德的高度重视。曾子在生命最后时刻仍不忘礼制，表现出一种对人生责任的坚持；而子游对丧礼的理解，则反映出儒家强调“哀而不伤”的情感表达方式。
通过这些故事，我们可以更深入地理解古代社会的丧葬文化，以及儒家思想如何影响人们的行为规范与情感表达。
如需进一步了解《礼记·檀弓》的其他故事或相关背景，可继续查阅《礼记》全文或相关研究资料。
