【礼记大学翻译及原文】《礼记·大学》是儒家经典之一，属于《礼记》中的一篇，主要阐述了修身、齐家、治国、平天下的思想体系。它强调个人道德修养的重要性，并提出“明明德”、“亲民”、“止于至善”等核心理念。以下是对《礼记·大学》的原文与翻译进行总结，并以表格形式呈现。
一、
《礼记·大学》开篇即指出：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”这句话明确了大学教育的根本目标，即通过自我修养达到道德完善，并影响他人，最终实现社会的和谐与安定。
文章强调“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的八条目，构成了一个由内而外、由己及人的道德实践路径。其中，“修身”是整个过程的核心，只有先修好自身，才能管理家庭，进而治理国家，最终实现天下太平。
此外，《大学》还提出“知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得”，说明了心理状态对行为和成就的影响，强调内在的稳定与专注对于实现理想的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。 | 大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于亲近民众，在于达到最完美的境界。 |
| 知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。 | 知道目标之后才有确定的方向，方向确定后才能内心宁静，内心宁静后才能安稳，安稳后才能思考周全，思考周全后才能有所收获。 |
| 物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。 | 了解事物的道理后才能获得知识，获得知识后才能心意真诚，心意真诚后才能心正，心正后才能修身，修身之后才能管理好家庭，家庭管理好了才能治理国家，国家治理好了才能天下太平。 |
| 欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知。 | 想要修养自身的人，首先要端正自己的心思；想要端正心思的人，首先要使自己的意念真诚；想要意念真诚的人，首先要获得知识。 |
| 致知在格物。 | 获得知识在于探究事物的原理。 |
| 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ | 我每天多次反省自己：为别人出谋划策是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？ |
三、结语
《礼记·大学》不仅是古代士人修身立德的重要指南，也对现代人有着深刻的启发意义。它强调从自我做起，注重内在修养，追求道德完善，并以此影响家庭、社会乃至国家。通过学习《大学》，我们能够更好地理解如何在现实生活中践行仁爱、诚信、责任等价值观，实现个人与社会的和谐发展。
