要将5万港币(HKD)转换为美元(USD),您需要知道当前的汇率，汇率是不断变化的，所以请查看实时汇率以获得准确的数值，假设当前1港币兑换0.81美元，那么5万港币等于：

50,000 HKD * 0.81 USD/HKD = 40,500 USD

在这种情况下，5万港币大约等于40,500美元，实际汇率可能有所不同，因此在进行货币转换时，请务必使用最新的汇率。