在日常的数据处理中，SQL Server 的日期格式转换是一项常见的需求。无论是为了满足报表展示还是数据存储的要求，灵活掌握日期格式转换技巧都至关重要。例如，将 `YYYY-MM-DD` 格式的日期转换为更直观的 `MM/DD/YYYY`，只需使用内置函数即可轻松实现。

首先，可以利用 `CONVERT()` 函数来调整日期格式。比如，`SELECT CONVERT(VARCHAR, GETDATE(), 101)` 就能将当前日期转换为美国标准的 `MM/DD/YYYY` 格式。如果需要中文格式的日期，则可以尝试 `CONVERT(VARCHAR, GETDATE(), 23)`，输出结果会是 `YYYY-MM-DD` 的形式。

此外，还可以通过 `FORMAT()` 函数实现更为复杂的格式化操作。例如，`FORMAT(GETDATE(), 'yyyy年MM月dd日')` 能够生成类似“2023年10月05日”的日期显示方式。不过需要注意的是，`FORMAT()` 函数在性能上可能不如 `CONVERT()` 高效，因此需根据实际场景选择合适的方法。

总之，在 SQL Server 中进行日期格式转换并不复杂，只要熟悉相关函数并结合业务需求灵活运用，就能高效解决问题。💪🌟