【如何用英语向他人真诚地道歉】在日常生活中,我们难免会因为误解、疏忽或错误而伤害到他人。在这种情况下,用英语真诚地表达歉意不仅有助于修复关系,还能展现出你的责任感和尊重。以下是一些常用且真诚的英语道歉表达方式,并附上使用场景与语气说明。
一、
当需要向他人道歉时,选择合适的语言和语气至关重要。真诚的道歉应包含以下几个要素:承认错误、表达悔意、表明愿意改正以及请求原谅。以下是几种常见且有效的英语道歉表达方式,适用于不同场合和关系。
二、表格展示
| 英语表达 | 中文翻译 | 使用场景 | 语气说明 |
| I’m really sorry. | 我真的很抱歉。 | 一般性道歉,适用于多数情况 | 简洁、直接,适合初次道歉 |
| I apologize for what I did. | 我为我做的事道歉。 | 表达对具体行为的歉意 | 更加正式,强调行为本身 |
| I feel bad about what happened. | 我对发生的事感到难过。 | 强调情感反应 | 更加感性,适合亲密关系 |
| I was wrong. | 我错了。 | 直接承认错误 | 真诚、直接,适合严重失误 |
| I should have done better. | 我本应该做得更好。 | 表示自责和反思 | 体现出自我反省的态度 |
| I hope you can forgive me. | 希望你能原谅我。 | 请求对方宽恕 | 体现尊重与期待 |
| It was my fault. | 是我的错。 | 明确责任归属 | 适合明确责任的情况 |
| I didn’t mean to hurt you. | 我不是故意伤害你的。 | 解释意图,避免误会 | 适用于无意之失 |
| Let me make it up to you. | 让我弥补你。 | 表达补救意愿 | 体现诚意和行动力 |
| I’m truly sorry for the inconvenience. | 我为带来的不便深表歉意。 | 商务或正式场合 | 正式、礼貌,适合工作环境 |
三、使用建议
- 语气要真诚:避免使用过于随意或敷衍的语言,如“I’m sorry, but...”(但……)可能会削弱道歉的诚意。
- 根据关系调整表达:与朋友可以更口语化,与同事或上级则需更正式。
- 配合行动:道歉后最好有实际行动来弥补错误,这样更容易获得对方的谅解。
通过恰当的表达方式,你可以让对方感受到你的诚意,从而更快地修复关系并建立信任。


