【王怒曰劓之劓什么意思】“王怒曰劓之劓什么意思”这一标题看似重复,实则暗含疑问。其中,“王怒曰劓之”是古代文献中常见的一句话,而“劓”字本身具有特殊含义,常让人产生疑惑:这里的“劓”到底是什么意思?为何在“劓之”之后又重复出现“劓”?
本文将从字义、语境和历史背景三方面进行分析,帮助读者理解这句话的真实含义。
一、文字解析
| 字词 | 含义 | 解释 |
| 王 | 古代君主的称呼 | 指统治者或国王 |
| 怒 | 生气、愤怒 | 表示情绪状态 |
| 曰 | 说、说道 | 引出人物的话语 |
| 劓 | 鼻子被割去的刑罚 | 古代五刑之一,属于肉刑 |
| 劓之 | “劓”作为动词使用,意为“割去鼻子” |
从字面来看,“王怒曰劓之”意思是“国王生气地说‘割去他的鼻子’”。但“劓之劓”中的第二个“劓”字显得多余,容易引起误解。
二、语境与历史背景分析
“王怒曰劓之”出自《左传》等古籍,常见于描述古代君主对臣子或叛徒的惩罚。例如:
> 《左传·僖公二十五年》:“王怒曰:‘劓之!’”
这句的意思是:周天子因某人犯了大罪,愤怒地命令将其鼻子割掉。
那么,为什么会有“劓之劓”的说法呢?可能有以下几种解释:
1. 笔误或误读:可能是后人抄录时的错误,把“劓之”误写为“劓之劓”。
2. 强调语气:在某些情况下,古人为了加强语气,可能会重复使用动词,如“劓之劓”表示“一定要割掉他的鼻子”。
3. 方言或古语表达:在某些古语或方言中,“劓之劓”可能有特定的表达方式,但现代汉语中已不常用。
三、总结
“王怒曰劓之劓”这一表述虽然看起来重复,但从语言学和历史角度来看,更可能是“王怒曰劓之”的误写或强调用法。其核心含义是:
- “王怒曰”:国王愤怒地说话;
- “劓之”:命令割去某人的鼻子(一种残酷的刑罚);
- “劓”重复出现:可能是笔误、语气强调或古语习惯。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 王怒曰劓之劓 |
| 本意 | 王生气地说“割他的鼻子” |
| 劓 | 古代刑罚,割去鼻子 |
| 重复原因 | 可能为笔误、语气强调或古语习惯 |
| 出处 | 《左传》等古籍 |
| 语境 | 古代君主对罪臣的惩罚 |
五、结语
“王怒曰劓之劓”虽看似奇怪,但在古文语境中并不罕见。通过字义分析和历史背景梳理,可以发现其本质是“王怒曰劓之”,即“国王愤怒下令割鼻”。因此,建议在阅读古文时,结合上下文和历史背景进行理解,避免因字面重复而产生误解。


