“仿佛兮若轻云之蔽月 飘飘兮若流风之回雪”出自曹植的洛神赋，是对洛水的一位叫做宓妃的神灵的外貌的一段描写，意思是非常漂亮。

直译：行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。