【满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，风格清新婉约，情感真挚。该词以细腻的笔触描绘了自然景色与人生感慨，展现了苏轼深厚的文学造诣和独特的情感表达方式。
一、
《满庭芳》是苏轼在晚年所作，词中通过对春日景物的描写，抒发了对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。全词语言优美，意境深远，体现了苏轼“豪放中见细腻”的艺术风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 小阁重帘，春色满园，风暖花香。 | 小楼重重帘幕，春光满园，风暖花香四溢。 |
| 轻烟散尽，画梁双燕，飞入闲窗。 | 轻烟散去，画梁上的双燕飞入空窗。 |
| 旧时天气，旧时衣裳，旧时模样。 | 依旧的天气，依旧的衣裳，依旧的模样。 |
| 今日相逢，笑语盈盈，泪满衣裳。 | 今日重逢，欢声笑语，却泪湿衣襟。 |
| 离别多年，情深似海，心事难当。 | 分离多年，深情如海，心事难以承受。 |
| 愿君珍重，莫负韶光，莫忘故乡。 | 愿你珍重，莫辜负美好时光，莫忘家乡。 |
三、作品赏析
苏轼的《满庭芳》虽为一首小令，但情感丰富，语言凝练。通过“旧时”与“今日”的对比，表达了对过往岁月的怀念与对现实生活的感慨。词中“泪满衣裳”一句，情感真挚动人，展现出作者内心的柔软与深沉。
此外，词中的自然意象如“风暖花香”、“画梁双燕”等，既增强了画面感，也烘托出一种宁静而略带哀愁的氛围，使整首词更具感染力。
四、结语
《满庭芳》是苏轼词作中极具代表性的作品之一，它不仅展示了苏轼高超的艺术才华，也反映了他对于人生、情感和自然的深刻感悟。无论是从文学价值还是情感表达来看，这首词都值得细细品味。
