【花影宋苏轼古诗赏析译文】《花影》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，虽篇幅简短，却蕴含哲理与人生感悟。全诗以自然景物为依托，借花影之变化，抒发了诗人对世事变迁、人生无常的深刻思考。
一、诗歌原文：
花影
苏轼
重重叠叠上瑶台，
几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，
又教明月送将来。
二、诗歌赏析：
这首诗看似写花影的变幻，实则借景抒情，表达了诗人对人生起伏、命运无常的感慨。诗中“重重叠叠上瑶台”描绘了花影在阳光下的层层叠叠，象征人生的繁华与浮华；“几度呼童扫不开”则表现出一种无奈，即使努力也难以改变现实；“刚被太阳收拾去，又教明月送将来”则暗示了事物的流转不息，命运的不可捉摸。
三、译文：
花影
苏轼
花影层层叠叠地爬上高台，
几次叫孩子来打扫，却始终扫不掉。
刚被阳光驱散，
又被明月重新送来。
四、总结与表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 诗题 | 《花影》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 通过自然景象表达人生感悟，反映对世事无常的思考 |
| 主旨思想 | 表达对人生起伏、命运无常的感慨，寓意深远 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言简洁，意境深远 |
| 诗句解析 | “重重叠叠上瑶台”：形容花影繁复，象征人生浮华； “几度呼童扫不开”：表现无奈； “刚被太阳收拾去，又教明月送将来”：体现事物流转不息 |
| 翻译 | 花影层层叠叠地爬上高台，几次叫孩子来打扫，却始终扫不掉。刚被阳光驱散，又被明月重新送来。 |
五、结语：
《花影》虽短，却寓意深刻，体现了苏轼对人生、自然的独特感悟。它不仅是对自然现象的描写，更是对生命哲理的思考。诗中“花影”的反复出现，象征着人生的起落与命运的无常，令人回味无穷。
