【陌上桑汉乐府罗敷原文】《陌上桑》是汉代乐府诗中的一篇经典作品,作者不详,主要讲述的是采桑女罗敷的美丽与智慧,以及她面对权贵诱惑时的坚定与机智。这首诗以生动的描写和巧妙的情节展现了古代女性的风采,同时也反映了当时社会的某些现实。
一、
《陌上桑》通过叙述一位名叫罗敷的采桑女子在田间劳作时被太守调戏的故事,展现了她的才貌双全与聪明机智。诗中通过对话与描写,刻画了罗敷的高洁品格和对爱情的忠贞不渝。同时,也借由太守的贪婪与无礼,批判了当时社会的不良风气。
全诗语言质朴自然,情感真挚,人物形象鲜明,具有很高的文学价值和思想深度。
二、原文与注释对照表
| 原文 | 注释 |
| 日出东南隅,照我秦氏楼。 | 太阳从东南方向升起,照耀着秦家的楼阁。 |
| 秦氏有好女,自名为罗敷。 | 秦家有个美丽的女子,名字叫罗敷。 |
| 罗敷善蚕桑,采桑南陌头。 | 罗敷擅长养蚕采桑,在南边的田间劳作。 |
| 使君从南来,五马立踟蹰。 | 太守从南方来,骑着五匹马停下脚步。 |
| 使君谢罗敷:“宁可共载不?” | 太守问罗敷:“愿意和我一起坐车吗?” |
| 罗敷前置辞:“使君一何愚! | 罗敷回答说:“太守你怎么这么愚蠢!” |
| 使君自有妇,罗敷自有夫。” | “太守你有妻子,罗敷我也有丈夫。” |
| 东方千余骑,夫婿居上头。 | 东边来了很多骑士,我的丈夫就在最前面。 |
| 何用识夫婿?白马从骊驹。 | 怎么认出我的丈夫呢?他骑着白色的骏马。 |
| 青丝系马尾,黄金络马头。 | 马尾系着青丝,马头戴着金饰。 |
| 腰中鹿卢剑,可值千万余。 | 腰间挂着鹿卢剑,价值千万。 |
| 十五府吏来,十六奏伎乐。 | 十五岁当官吏,十六岁演奏音乐。 |
| 十七为君妇,十八初成家。 | 十七岁成为你的妻子,十八岁刚刚成家。 |
| 念君清且明,愿君寿而康。 | 愿您清正廉洁,长寿安康。 |
| 但愿人长久,千里共婵娟。 | 只愿人们长久幸福,即使相隔千里也能共享月光。 |
三、艺术特色简析
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,贴近生活,易于传诵。
- 人物形象鲜明:罗敷聪慧、坚定,太守则显得轻浮、傲慢。
- 结构紧凑:情节发展自然流畅,从相遇、调戏到反击,层层递进。
- 主题深刻:不仅表现了女性的独立人格,也揭示了封建社会的等级制度与道德观念。
四、结语
《陌上桑》作为汉乐府中的代表作之一,以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为中国古典文学中不可忽视的重要篇章。它不仅是对罗敷这一女性形象的赞美,更是对人性尊严与道德底线的呼唤。


