【吴起者卫人也原文及翻译】一、
《吴起者卫人也》出自《史记·孙子吴起列传》，是司马迁对战国时期著名军事家吴起生平的记载。文章简要介绍了吴起的出身、性格、才能以及他在魏国、楚国等地的功绩，展现了他作为一位杰出将领和改革家的形象。
文中提到吴起早年好学，曾拜孔子弟子子夏为师，但因家境贫寒而不得志，后投奔魏国，凭借军事才能逐步升迁。然而，他性格刚烈、多疑，最终在楚国因改革触动权贵利益而被杀害。
本文不仅记录了吴起的生平事迹，也反映了战国时期的政治斗争与军事变革，具有重要的历史价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吴起者，卫人也。 | 吴起，是卫国人。 |
| 好用兵，性刚果，少时家累千金，不事产业，游说诸侯。 | 他喜欢用兵，性格刚强果断，年轻时家中有千金积蓄，却不经营产业，四处游说诸侯。 |
| 魏文侯以为将，击秦，拔五城。 | 魏文侯任命他为将军，攻打秦国，攻占了五个城池。 |
| 起之为将，与士卒同食，卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦。 | 吴起做将军时，与士兵同吃同住，睡觉不设席子，出行不骑马，亲自背负粮食，与士兵一起承担劳苦。 |
| 魏文侯以吴起善用兵，欲使为将，然其母曰：“吴起之母死，不能葬，吾不能养。” | 魏文侯想让吴起担任将军，但他的母亲说：“吴起的母亲去世了，他无法安葬，我不能抚养他。” |
| 文侯问于李克曰：“吴起何如？”克曰：“起贪而好色，然用兵，司马穰苴不能过也。” | 魏文侯问李克：“吴起怎么样？”李克回答：“吴起贪婪且好色，但用兵打仗，连司马穰苴也比不上。” |
| 于是文侯乃以吴起为将，伐秦，取河西。 | 于是魏文侯任命吴起为将，攻打秦国，夺取了河西地区。 |
| 吴起为魏将，与魏武侯语，武侯曰：“此地险固，可以久居。”起曰：“在德不在险。” | 吴起作为魏国的将领，与魏武侯交谈，武侯说：“这里地形险要，可以长久居住。”吴起说：“在于德行，而不在于地势。” |
| 武侯曰：“善。” | 武侯说：“好。” |
| 后吴起仕楚，为令尹，变法图强，杀旧贵族，遂为所杀。 | 后来吴起在楚国做令尹，推行变法，图谋富国强兵，诛杀旧贵族，最终被他们杀害。 |
三、总结
《吴起者卫人也》通过简练的语言，刻画了一个才华横溢却命运多舛的历史人物形象。吴起不仅是军事天才，更是一位敢于改革的能臣，但他因个性刚烈、行事激进，最终未能善终。
这篇文章不仅提供了吴起的生平资料，也反映出战国时期政治斗争的激烈与复杂。同时，它也提醒我们：个人能力固然重要，但处世之道、政治智慧同样不可忽视。
如需进一步分析吴起的思想或历史评价，可继续提问。
