【心有猛虎细嗅蔷薇什么意思】“心有猛虎,细嗅蔷薇”这句话源自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句:“I have killed the enemy, and I am tired. I will lie down where the sun has not seen me.” 但更广为人知的版本是出自中国诗人穆旦的翻译:“心有猛虎,细嗅蔷薇。” 这句话通过强烈的对比,表达了人性中刚与柔、力量与细腻并存的复杂情感。
“心有猛虎,细嗅蔷薇”字面意思是:即使内心如猛虎般强大、勇猛,也能像花朵一样温柔地感知世界的美好。它象征着一种内在的平衡与和谐,表现了一个人既有坚定的意志和强大的力量,又能保持细腻的情感与对生活的热爱。
这句话常被用来形容那些外表坚强、内心柔软的人,或是在激烈竞争中仍能欣赏生活中的小确幸的人。它也传递出一种哲理——真正的强者,不仅能在风雨中挺立,也能在静谧中感受美好。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 源自英国诗人萨松的诗句,经中国诗人穆旦翻译后广为流传 |
| 字面意思 | 心中有猛虎(象征力量、勇气),却能细嗅蔷薇(象征温柔、细腻) |
| 寓意 | 表达人性中刚与柔、力量与细腻的统一,强调内心的平衡与和谐 |
| 适用对象 | 外表坚强、内心柔软的人;在奋斗中仍能欣赏生活美好的人 |
| 常见用法 | 用于赞美一个人既有魄力又有情怀,或表达对生活态度的感悟 |
| 哲理内涵 | 真正的强者,不仅能在风雨中屹立,也能在宁静中感受美好 |
总结:
“心有猛虎,细嗅蔷薇”不仅仅是一句诗,更是一种人生境界的体现。它告诉我们,真正的强大不在于一味地冲锋陷阵,而是在于懂得如何在激烈的生活中,依然保有对美的感知和对生活的热爱。


