【齐国好厚葬原文及翻译】一、
《齐国好厚葬》是出自《韩非子·外储说右上》的一篇寓言故事，通过讲述齐国君主喜欢厚葬的习俗，揭示了社会风气对国家治理的影响。文章以讽刺的笔调指出，如果统治者沉迷于奢华的丧葬礼仪，不仅浪费资源，还会助长虚荣之风，最终影响国家的稳定和发展。
故事中提到，齐国的贵族们为了显示自己的地位和财富，不惜耗费大量人力物力进行厚葬，甚至出现“死者以万数”的现象。这种风气逐渐蔓延至民间，导致百姓生活困苦，国家财政负担加重。韩非借此提醒统治者应注重节俭，以身作则，引导民众形成良好的社会风气。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐国好厚葬，其费多。 | 齐国盛行厚葬的风气，耗费的财物很多。 |
| 其人死，三年不葬，乃复相率而葬之。 | 人们去世后，三年都不下葬，后来又纷纷重新安葬。 |
| 是故，民多不葬，而国贫。 | 因此，百姓大多不及时安葬，国家因此贫穷。 |
| 夫厚葬久丧，非圣王之道也。 | 厚葬和长期守丧，并不是圣明君王所推崇的做法。 |
| 圣王制葬，送终有度，养生有节。 | 明君制定丧葬制度，送别亡者有节制，生者生活有节制。 |
| 故国治而民安。 | 所以国家安定，百姓安宁。 |
三、结语
《齐国好厚葬》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它不仅是对当时社会风俗的批判，更是对治国理政方式的反思。韩非主张以简朴、务实的态度对待丧葬礼仪，强调制度建设与道德教化并重，以实现国家长治久安。这一思想在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在追求物质享受的同时，不应忽视精神层面的修养与社会风气的引导。
