【南吕一枝花原文及翻译】《南吕·一枝花》是元代散曲中的一篇代表作，出自元代著名戏曲家关汉卿之手。该作品属于“南吕”宫调下的“一枝花”曲牌，语言质朴、情感真挚，反映了当时社会的现实与人物的情感世界。
以下是对《南吕·一枝花》原文及其翻译的整理与总结。
一、
《南吕·一枝花》是一首以抒情为主的散曲，通过细腻的语言描绘了主人公内心的忧愁与无奈。全曲情感深沉，结构紧凑，体现了关汉卿在文学创作上的深厚功底。其主题多围绕人生无常、命运多舛等，具有较强的现实批判意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 一枝花，百花中，谁把春光来送？ | 一枝花，在众多花中，是谁将春光送来？ |
| 花开时节，怎不教人醉？ | 开花的时候，怎么不让人心醉？ |
| 情思如水，梦里难追。 | 情绪如流水，梦中难以追寻。 |
| 离别苦，相思苦，泪满衣。 | 分离的痛苦，相思的痛苦，泪水湿透衣襟。 |
| 天涯路远，归期未定。 | 天涯路远，归来的日期无法确定。 |
| 心中无限事，尽付东流。 | 心中无数心事，都随波逐流而去。 |
| 一枝花，开得再好，终有谢时。 | 一枝花，开得再好，终究会有凋谢的时候。 |
| 人生如梦，转眼成空。 | 人生如梦，转瞬即逝。 |
三、总结分析
《南吕·一枝花》虽短小精悍，但意境深远，情感真挚。通过对“一枝花”的描写，引申出对人生短暂、情感易逝的感慨。这种由物及情、借景抒怀的手法，是元代散曲的典型风格。
从艺术角度看，该作品语言通俗自然，富有节奏感，既保留了民间文学的质朴特点，又不失文人笔下的细腻情感。同时，它也反映了元代社会中人们对于人生无常、命运不可捉摸的普遍心理。
四、结语
《南吕·一枝花》作为元代散曲中的经典之作，不仅具有较高的文学价值，也为后世提供了丰富的审美体验和情感共鸣。通过对其原文与翻译的梳理，我们能够更深入地理解作者的思想感情与艺术追求。
