【何须马革裹尸还原诗及译文】“何须马革裹尸还”出自清代龚自珍的《己亥杂诗》之一，原句为：“落红不是无情物，化作春泥更护花。何须马革裹尸还。”这句诗表达了诗人对生命价值的深刻思考，以及对理想与信念的执着追求。
以下是对该诗句的原文、释义、背景及翻译的整理总结：
一、
“何须马革裹尸还”是一句富有哲理的诗句，出自清代龚自珍的《己亥杂诗》。其中，“马革裹尸”典出东汉名将马援之语，意指战死沙场后用马皮包裹尸体归葬，象征英勇牺牲。而“何须”则表示“何必”，整句的意思是：何必为了功名利禄而战死沙场呢？诗人借此表达对生命价值的重新审视，强调精神的不朽远胜于肉体的消亡。
此诗反映了龚自珍对社会现实的不满和对理想主义的坚持，同时也体现了他对自然、人生和历史的深刻感悟。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 何须马革裹尸还 |
| 出处 | 清代龚自珍《己亥杂诗》之一 |
| 作者 | 龚自珍（1792—1841），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人 |
| 诗句背景 | 该诗写于1839年，即农历己亥年，诗人辞官南归途中所作，表达对国家命运的关切 |
| 词语解释 | - 何须：何必 - 马革裹尸：战死后用马皮包裹尸体回乡安葬 |
| 诗句含义 | 不必为了功名而战死沙场，强调精神的不朽与生命的另一种延续 |
| 翻译 | 何必让自己的尸骨被马皮包裹着归来呢？ |
| 深层意义 | 表达了诗人对生命价值的重新思考，倡导以精神力量超越物质生死 |
三、结语
“何须马革裹尸还”不仅是对战争英雄的反思，更是对生命意义的追问。龚自珍通过这句诗，传达了他对理想与现实之间矛盾的深刻理解，也启发后人思考如何在有限的生命中实现无限的价值。
