平安养老保险的交费金额因产品不同而异，一般情况下，30岁以下的年轻人每年需要交纳的保费较低。

大约在1000元左右；而40岁左右的中年人则需要交纳的保费会相对较高，大约在2000元左右；60岁以上的老年人则需要交纳的保费会更高，大约在3000元左右。

这只是一个大致的估算，具体的交费金额还需要根据个人的具体情况来确定。