在魔兽世界的怀旧服版本中，珠宝日常任务可以在**达拉然的珠宝加工训练师处接取**。以下是具体的步骤：

1. 首先，玩家需要先提升自己的专业技能等级和对应的声望等级，之后到达拉然主城的珠宝加工区寻找珠宝训练师接取任务。这些任务通常与寻找特定的矿石、宝石或者制作特定的珠宝有关。完成任务后，玩家可以获得丰厚的奖励和珠宝加工经验。

2. 在完成一些初始任务后，珠宝日常任务会开放。这些日常任务可能会需要玩家去特定的地点采集矿石或者宝石，或者完成一些与珠宝加工相关的挑战。完成任务后，玩家不仅可以获得经验值，还可以获得宝石和材料的奖励。

请注意，具体的任务地点和奖励可能会根据游戏版本和更新有所不同。因此，为了确保信息的准确性，建议您查看最新的游戏指南或者在游戏社区中寻找最新的信息。如果您正在玩的是WLK版本，建议查看官方论坛或者相关游戏社区中的怀旧服板块以获取最新信息。