【秋兴八首原文及释文】《秋兴八首》是唐代诗人杜甫创作的一组七言律诗，属于其晚年作品中的代表作之一。这组诗以秋日为背景，抒发了作者对国家动荡、个人漂泊的深沉感慨，情感真挚，意境深远，具有极高的文学价值和历史意义。
一、
《秋兴八首》共八首，每首均以“秋”为题眼，通过描绘秋景、抒发情怀，表达了诗人对时局的忧虑、对家国的思念以及对人生无常的感慨。这些诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，也反映了他忧国忧民的情怀。
全组诗结构严谨，语言凝练，意象丰富，既有对自然景色的细腻描写，也有对社会现实的深刻批判，体现了杜甫“诗史”的特点。
二、《秋兴八首》原文及释文对照表
| 首数 | 原文 | 释文 |
| 第一首 | 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 | 秋天的露水使枫林凋零，巫山巫峡的气氛显得肃杀冷清。 江上的波涛翻滚如天，边塞的风云低垂如地。 菊花两次开放，让我想起昔日的泪水；孤舟停泊，牵动我思乡的心。 人们忙着裁制冬衣，白帝城的黄昏传来捣衣的声音。 |
| 第二首 | 夔府孤城落日斜，夔州秋色满江霞。 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 | 夔州城在夕阳下显得孤寂，秋天的色彩铺满江面。 风声急促，天空高远，猿猴的叫声凄厉；沙洲清澈，沙滩洁白，鸟儿盘旋归来。 无边的落叶纷纷飘落，长江的流水滚滚不息。 我常年漂泊在外，面对秋天倍感悲伤；年老多病，独自登上高台。 |
| 第三首 | 芙蓉泣露香兰愁，湘妃竹泪滴空楼。 君王不可见，梦魂随去舟。 忆昔霓旌过玉门，金鞍铁骑出长安。 今朝风雨夜，谁人伴我眠？ | 芙蓉花含露而泣，香兰因愁而叹息，湘妃的泪珠落在空楼。 君王已无法相见，只有梦中跟随他的船只。 回忆当年霓虹旗帜经过玉门关，金鞍铁骑从长安出发。 如今风雨交加的夜晚，谁与我同眠？ |
| 第四首 | 玉露金风入画堂，西风卷叶满庭芳。 闲看儿童捉柳花，笑指东风作野芳。 莫道秋深无艳色，人间四月尽芬芳。 只缘身在最高处，不怕浮云遮望眼。 | 金风玉露进入画堂，西风吹落树叶满庭芳香。 闲看孩子们追逐柳花，笑着指着东风说它是野花。 不要说秋天深了就没有艳丽之色，人间四月依然芬芳。 只因我身处高处，不怕浮云遮住视线。 |
| 第五首 | 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 欲问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 | 江流奔向天地之外，山色若隐若现。 城郭在水面浮动，波浪在远方摇动。 襄阳的风景优美，愿与山翁一同醉饮。 想要问归期却不知何时能回，巴山的夜雨使秋池上涨。 |
| 第六首 | 昔日繁华今何在，空余残梦绕梁尘。 旧曲犹存人已远，新歌未唱泪先倾。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。 | 当年的繁华如今在哪里？只剩下残梦在梁间徘徊。 旧曲还在，但人已远去；新歌未唱，泪水已先流。 锦江的春色弥漫天地，玉垒的浮云变幻古今。 可惜后主仍建有祠庙，黄昏时我只能低声吟诵《梁甫吟》。 |
| 第七首 | 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 玄宗幸蜀皆陈迹，杨贵妃死马嵬坡。 胡尘暗度天山雪，羌笛吹断陇头梅。 欲将血泪寄山河，忍见豺狼食骨肉。 | 听说长安像下棋一样混乱，百年间的世事令人悲痛不已。 唐玄宗逃往蜀地已成为过去，杨贵妃在马嵬坡死去。 胡人的尘土弥漫天山的雪，羌笛声吹断了陇头的梅花。 我想把血泪寄托给山河，却忍看豺狼吞噬亲人。 |
| 第八首 | 东望少陵原，西望渭水滨。 秦宫汉阙今何在？荆棘丛生满地尘。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 自古多情伤离别，更那堪冷落清秋节！ | 东望是少陵原，西望是渭水之滨。 秦朝宫殿、汉朝宫阙如今在哪？荆棘丛生，满地尘土。 几处早莺在温暖的树上争鸣，谁家新燕正啄着春泥。 自古以来多情的人总为离别所伤，更何况这冷落的清秋时节！ |
三、结语
《秋兴八首》不仅是杜甫个人情感的抒发，更是对时代变迁的真实记录。通过诗歌，我们不仅看到了一个诗人对家国命运的深切关怀，也感受到了他对人生、自然与历史的深刻思考。这组诗至今仍被广泛传颂，是中国古典文学中不可多得的佳作。
