【推迟的英语短语】在日常交流或工作中,我们经常会遇到需要表达“推迟”这一概念的情况。无论是会议、活动还是任务,使用合适的英语短语可以让沟通更加自然和专业。以下是一些常用的“推迟的英语短语”,并附上中文解释与使用场景。
一、
在英语中,表示“推迟”的表达方式多种多样,具体选择取决于语境和语气。常见的表达包括:“postpone”、“put off”、“delay”等。这些词虽然都表示“延迟”或“延后”,但在用法和语气上有所不同。例如,“postpone”通常用于正式场合,而“put off”则更口语化。“Delay”则强调时间上的延迟,常用于计划或行动的延后。
此外,还有一些固定搭配或常用句型,如“can we reschedule?”、“it’s been postponed to...”等,适用于不同的对话场景。掌握这些短语不仅能提高语言表达能力,还能让交流更加顺畅。
二、表格:常用“推迟的英语短语”及解释
| 英语短语 | 中文解释 | 使用场景 | 语气/正式程度 |
| Postpone | 推迟 | 正式场合,如会议、活动安排 | 正式 |
| Put off | 延后、推迟 | 口语中常见,如“put off a meeting” | 口语化 |
| Delay | 延误、延迟 | 强调时间上的延迟,如“delayed train” | 中性 |
| Reschedule | 重新安排 | 用于调整时间表,如会议、约会 | 正式 |
| Push back | 推后 | 常用于时间安排,如“push back the deadline” | 中性 |
| Move to | 调整到 | 如“move the event to next week” | 中性 |
| Can we reschedule? | 我们能重新安排吗? | 用于请求调整时间 | 礼貌、正式 |
| It's been postponed | 已经被推迟了 | 用于通知他人某事已被推迟 | 正式 |
三、小贴士
- 在正式书面语中,建议使用 postpone 或 reschedule。
- 日常对话中,put off 和 push back 更为常见。
- 当需要提出请求时,可以用 Can we reschedule? 来礼貌地提出调整时间的建议。
通过掌握这些表达,你可以更灵活地应对各种需要“推迟”的情境,提升你的英语沟通能力。


