【铁公雞是什麼意思】“铁公鸡”是一个中文俗语,常用来形容那些非常吝啬、不愿意花钱的人。这个词语形象地比喻一个人像一只铁做的公鸡一样,既不“下蛋”(即不花钱),也不“啄食”(即不付出),象征着极度的节俭甚至抠门。
一、含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 铁公鸡 |
| 英文翻译 | Skinflint / Stingy person |
| 字面意思 | 一种用铁制成的公鸡,象征不花钱 |
| 引申意义 | 指非常吝啬、不愿花钱的人 |
| 使用场合 | 日常口语、文学作品中 |
| 语气色彩 | 带有贬义或调侃意味 |
| 同义词 | 小气鬼、守财奴、吝啬鬼 |
| 反义词 | 大方人、慷慨者 |
二、来源与演变
“铁公鸡”这一说法最早来源于民间故事或谚语,可能与“铁打的公鸡”有关,意指这种鸡不会轻易“下蛋”,也就是不会轻易花钱。后来逐渐演变为形容人性格中的吝啬特质。
在现代汉语中,“铁公鸡”已成为一个广为人知的成语式表达,常用于形容那些对金钱极度敏感、不愿花费的人,有时也带有一点幽默或讽刺的意味。
三、使用示例
- 他真是个铁公鸡,连请朋友喝杯咖啡都不愿意。
- 这个项目没人愿意投资,大家都怕变成铁公鸡。
- 她从不参加聚会,因为怕花冤枉钱,简直是铁公鸡的代表。
四、注意事项
虽然“铁公鸡”可以用来调侃或形容某些人的行为,但在正式场合或与他人交流时应避免使用,以免造成不必要的误解或冒犯。
总之,“铁公鸡”是一个生动形象、富有文化内涵的中文俗语,体现了语言的趣味性和表现力。了解它的含义和用法,有助于更好地理解中文表达方式。


