【藕断丝连的连是什么意思】“藕断丝连”是一个常见的成语,常用来形容事物之间虽然表面上已经断绝关系,但仍有某种难以割舍的联系。这个成语来源于莲藕的特性:当莲藕被折断时,内部仍会有一些细丝相连,因此得名。
一、成语解析
| 成语 | 藕断丝连 |
| 拼音 | ǒu duàn sī lián |
| 含义 | 比喻事情虽已结束,但仍有未尽的联系或情感 |
| 出处 | 《晋书·王导传》:“譬如藕断丝连,情意未尽。” |
| 用法 | 多用于描述感情、关系或事物之间的牵连 |
二、“连”的具体含义
在“藕断丝连”中,“连”字的意思是“连接”或“延续”。即使表面的联系已经断裂(如“藕断”),但内在的联系仍然存在(如“丝连”)。这种“连”强调的是一种隐性的、持续的关系。
1. 字面意义
“连”在这里表示“连接”,即藕被折断后,内部仍有丝状物相连,象征着虽断犹连。
2. 引申意义
在实际使用中,“连”更多指情感上的牵连或利益上的关联,比如:
- 两个人分手了,但仍保持联系;
- 企业与合作伙伴虽已终止合作,但仍有业务往来;
- 朋友间虽因误会而疏远,但彼此心中仍有牵挂。
三、使用场景举例
| 场景 | 例句 |
| 情感关系 | 他们虽然已经分手,但依然藕断丝连。 |
| 商业合作 | 这两家公司虽然不再合作,但仍有藕断丝连的业务往来。 |
| 历史渊源 | 中日两国虽有历史恩怨,但文化上仍藕断丝连。 |
四、总结
“藕断丝连”中的“连”指的是连接、延续,强调即使表面上断绝了关系,但内在仍有某种联系存在。这一成语多用于表达复杂的人际关系或事物之间的微妙联系,具有较强的文学色彩和情感深度。
结语:理解“连”的含义,有助于我们更准确地把握“藕断丝连”这一成语的深层意义,从而在语言表达中更加得体、生动。


