【僧房药树依寒井全诗翻译】一、
“僧房药树依寒井”出自唐代诗人王昌龄的《送别》一诗，原句为“僧房药树依寒井，客舍秋风动故园”。这句诗描绘了寺院中生长的药草依傍着寒冷的井水，表达了诗人对故乡的思念与离别的感伤。整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对友人离去的不舍之情。
该诗句以简练的语言营造出一种清冷、幽静的意境，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。通过将自然景物与情感结合，使读者在阅读时能够感受到诗人内心的孤独与哀愁。
以下是对全诗的翻译与解析，帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、全诗翻译及解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 僧房药树依寒井 | 寺院中的药草依傍着寒冷的井水 | 描绘出一个寂静、清冷的寺庙环境，暗示诗人内心孤寂 |
| 客舍秋风动故园 | 旅居之处的秋风吹动了故乡的园地 | 表达游子思乡之情，秋风象征离别与变化 |
| 谁言千里共明月 | 谁说远隔千山也能共享明月 | 引用古诗意象，表达对友情的珍视与无奈 |
| 惟有相思寄寒猿 | 只能将相思寄托给寒夜的猿猴 | 以猿鸣衬托孤独，增强诗的悲凉氛围 |
三、结语
“僧房药树依寒井”不仅是一句优美的诗句，更承载了诗人深沉的情感与对自然景色的细腻观察。通过将自然景物与情感融合，使诗歌具有了更强的感染力。这首诗不仅是对友人的送别，更是对人生离别的深刻感悟。
如需进一步了解王昌龄的其他作品或唐代送别诗的风格特点，可继续查阅相关资料。
