【秋夜独坐原文及翻译】《秋夜独坐》是唐代诗人王维的一首五言绝句，表达了诗人在一个寂静的秋夜里独自一人时的思绪与情感。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然的感悟和内心的孤寂。
一、原文
秋夜独坐
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
二、译文
秋夜独坐
独自坐着，感叹两鬓已白，
空荡的堂屋里，天色将至二更。
雨中山上的果实纷纷落下，
灯光下，草中的虫子发出鸣叫。
三、
这首诗描绘了秋夜静谧的环境，以及诗人独坐时的孤独心境。通过“雨中山果落”、“灯下草虫鸣”等细节，表现出自然的细微变化，也映衬出诗人内心的沉思与感慨。全诗情感含蓄，意境深远，展现了王维诗歌中常见的“禅意”与“静美”。
四、原文与翻译对照表
| 原文句子 | 翻译句子 |
| 独坐悲双鬓 | 独自坐着，感叹两鬓已白 |
| 空堂欲二更 | 空荡的堂屋里，天色将至二更 |
| 雨中山果落 | 雨中山上的果实纷纷落下 |
| 灯下草虫鸣 | 灯光下，草中的虫子发出鸣叫 |
五、赏析要点
- 情感表达：诗人通过“独坐”、“悲双鬓”等词，表现出年老孤寂的情感。
- 环境描写：雨、山果、灯、草虫等元素营造出秋夜的静谧氛围。
- 哲理意味：在自然景象中透露出人生无常、时光流逝的哲思。
如需进一步分析王维其他作品或探讨其诗歌风格，可继续阅读相关文章。
