【秋风引古诗的意思翻译】《秋风引》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句，全诗以秋风为引子，抒发了诗人对时局的感慨与对人生无常的感叹。诗中通过描绘秋风的萧瑟和自然景象的变化，表达了作者内心的孤寂与对世事变迁的深刻思考。
一、诗歌原文
> 秋风引
> 刘禹锡
何处合成愁，离人心上秋。
纵使晴明无雨色，满城风雨近重阳。
二、诗意总结
这首诗以“秋风”为题，借景抒情，表现了诗人内心深处的忧愁与无奈。诗中“离人心上秋”一句，巧妙地将秋天的萧瑟与人的情感联系在一起，表达出人在离别之际，心中所承受的愁绪如同秋天一般沉重。后两句则通过天气变化的描写，暗示人生中的变数与不可预测性，尤其是“满城风雨近重阳”一句，既写实又寓意深远，象征着人生中不可避免的艰难时刻。
三、意思翻译对照表
| 原文句子 | 翻译解释 | 说明 |
| 何处合成愁，离人心上秋。 | 什么样的情境会让人感到愁苦？那是因为离别的人心里正经历着秋天。 | “愁”与“秋”谐音，双关手法，表达情感与季节的交融。 |
| 纵使晴明无雨色，满城风雨近重阳。 | 即使天气晴朗没有下雨，整个城市却仿佛笼罩在风雨之中，接近重阳节。 | 用自然景象隐喻人生境遇，表达对未来的忧虑与不安。 |
四、总结
《秋风引》虽短，但意蕴深远。它不仅是一首描写秋景的诗，更是一首表达人生感慨、情感复杂的抒情之作。通过“秋风”这一意象，诗人传达出对人生无常、世事难测的深刻体悟。整首诗语言简练，意境深远，是刘禹锡诗作中极具代表性的作品之一。
