【空手套白狼什么意思】“空手套白狼”是一个中文俗语,常用来形容那些在没有本钱或资源的情况下,通过不正当手段获取利益的行为。这个说法形象地表达了“用空手去捕获白狼”,即没有付出任何代价就获得巨大回报的投机行为。
一、
“空手套白狼”最早源于民间故事,讲述一个人没有任何工具和装备,却试图捕捉一只凶猛的白狼。这种行为在现实中几乎不可能成功,因此这个成语被引申为一种不切实际、幻想不劳而获的心理状态。
在现代语境中,“空手套白狼”多用于批评那些企图通过欺骗、投机或走捷径的方式获取财富或成功的人。它带有一定的贬义,强调缺乏实际行动和准备,仅靠运气或欺诈来达成目的。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 空手套白狼 |
| 英文翻译 | Catch a white wolf with bare hands / Get something for nothing |
| 含义 | 指在没有成本或资源的情况下,通过不正当手段获取利益的行为。 |
| 来源 | 民间故事,比喻不切实际的幻想 |
| 使用场景 | 批评他人投机取巧、不劳而获的行为 |
| 常见用法 | “他想空手套白狼,结果被骗了。” |
| 贬义程度 | 强烈贬义 |
| 相近成语 | 不劳而获、坐享其成、投机取巧 |
| 反义词 | 勤劳致富、脚踏实地、苦干实干 |
三、延伸理解
虽然“空手套白狼”带有明显的负面色彩,但在某些特定情境下,也可能被用来形容一些创新思维或商业策略。例如,某些创业者在没有资金支持的情况下,通过创意和人脉关系成功创业,也被称为“空手套白狼”。不过,这种用法通常是在正面语境下,强调的是智慧与努力,而非单纯的投机。
总的来说,“空手套白狼”更常见于批评性语境,提醒人们要脚踏实地、勤奋努力,而不是寄希望于不切实际的幻想。


