【落日怅望原文及翻译注释】《落日怅望》是唐代诗人马戴的一首五言律诗，通过对黄昏时分的自然景色描写，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。这首诗语言简练，意境深远，是唐诗中颇具代表性的作品之一。
一、文章总结
《落日怅望》以落日余晖为背景，描绘了诗人面对夕阳西下的情景，抒发了对人生短暂、世事无常的深沉感叹。诗中通过“孤云”、“远山”、“寒鸦”等意象，营造出一种苍凉、寂寞的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与惆怅。
全诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，展现了作者高超的艺术造诣和深刻的人生感悟。以下为该诗的原文、翻译及注释内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 落日怅望 |
| 作者 | 马戴（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 原文 | 满目飞鸟尽，孤云独去闲。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 |
| 注释 | - 满目飞鸟尽：视野中所有的飞鸟都已飞走。 - 孤云独去闲：只有孤云独自飘荡，显得悠闲。 - 几处早莺争暖树：几处早来的黄莺在温暖的树枝上争鸣。 - 谁家新燕啄春泥：不知哪家的新燕正在衔泥筑巢。 - 乱花渐欲迷人眼：纷乱的花朵逐渐让人眼花缭乱。 - 浅草才能没马蹄：草地刚刚长高，只能勉强盖住马蹄。 - 最爱湖东行不足：最喜欢的是湖东边的景色，走不够。 - 绿杨阴里白沙堤：绿柳成荫，白沙滩上的小路。 |
| 翻译 | 眼前的飞鸟早已飞走，只有一片孤云独自飘荡，显得格外悠闲。 几处早来的黄莺在温暖的枝头争鸣，不知哪户人家的新燕正在衔泥筑巢。 繁花盛开，渐渐让人眼花缭乱；草地刚刚长高，还不能完全遮住马蹄。 最喜爱的是湖东边的风景，走也走不够，那绿柳成荫、白沙铺就的小路，令人流连忘返。 |
| 赏析 | 此诗通过描绘春日黄昏的景象，表现了诗人对自然美景的热爱与留恋，同时也透露出对时光易逝、人生短暂的感慨。语言清新自然，意境优美，具有很强的画面感和感染力。 |
三、结语
《落日怅望》虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是一幅生动的自然画卷，更是一次心灵的旅程。诗人通过对落日、孤云、飞鸟等意象的描写，传达出对生命、时间与自然的深刻思考。这首诗至今仍被广泛传诵，是古典诗词中的经典之作。
