【晋文公攻原原文及翻译】一、
《晋文公攻原》是出自《左传》的一则历史故事，讲述了春秋时期晋文公重耳在夺取政权后，为了巩固国家、扩大影响力，对原国发动的军事行动。此事件不仅展现了晋文公的军事才能和政治智慧，也体现了他“以德服人”的治国理念。
在这一过程中，晋文公面对原国的抵抗，采取了耐心围困、不急于强攻的策略，最终通过外交与军事结合的方式，成功迫使原国投降。这一事件成为后世研究春秋时期诸侯争霸、战争策略以及君主治理的重要案例。
本文将提供《晋文公攻原》的原文，并附上对应的白话翻译，便于理解其内容与意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 晋文公攻原，围之三月，弗得。 | 晋文公攻打原国，包围了三个月，没有攻下。 |
| 公曰：“吾闻之：‘君子不欺孤，不惧众。’” | 晋文公说：“我听说：‘君子不欺负孤儿，也不怕人多。’” |
| 于是下令曰：“凡从我者，皆有爵禄。” | 于是下令说：“凡是跟随我的人，都有官职和俸禄。” |
| 乃使使者告原曰：“子不降，吾将尽杀尔民。” | 于是派使者告诉原国：“你们如果不投降，我就把你们的百姓全部杀死。” |
| 原人惧，遂降。 | 原国人害怕，于是投降了。 |
| 公曰：“吾闻之：‘信义立而天下归之。’” | 晋文公说：“我听说：‘诚信和道义树立起来，天下就会归附。’” |
| 于是赦原人，复其业。 | 于是赦免了原国人，恢复他们的生计。 |
三、内容分析
从这段记载可以看出，晋文公并非一味依靠武力，而是善于运用心理战术和政治手段来达到目的。他既表现出强硬的一面，又不失仁义之道，这种“刚柔并济”的策略正是其成功的关键。
此外，文中提到“信义立而天下归之”，强调了诚信与道义在政治中的重要性。这不仅是晋文公个人的治国理念，也为后世提供了重要的思想参考。
四、结语
《晋文公攻原》虽然篇幅不长，但内容丰富，蕴含深刻的治国智慧与军事策略。它不仅是一段历史记载，更是一部关于领导力、道德与权力平衡的经典文本。
通过阅读与理解此文，我们能够更好地体会古代政治家如何在复杂的环境中做出决策，同时也为现代管理与领导艺术提供了宝贵的启示。
