首页 > 动态 > 生活常识 >

黄梅时节家家雨全诗译文

2025-11-01 13:57:09

问题描述:

黄梅时节家家雨全诗译文,真的熬不住了,求给个答案!

最佳答案

推荐答案

2025-11-01 13:57:09

黄梅时节家家雨全诗译文】《黄梅时节家家雨》是唐代诗人赵师秀所作的一首七言绝句,描绘了江南梅雨季节的典型景象。全诗语言简练,意境悠远,展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心情感的表达。

一、诗歌原文:

> 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

> 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

二、诗歌赏析总结:

这首诗以“黄梅时节”为背景,写出了江南梅雨季节的潮湿与宁静。前两句描绘了雨声不断、蛙鸣四起的自然景象,营造出一种静谧而略带寂寞的氛围;后两句则通过“有约不来”的情景,表达了诗人等待友人未至时的无聊与孤寂,以及在等待中“闲敲棋子”的闲适心境。

整首诗语言平实,却意境深远,体现了诗人对生活细节的敏锐捕捉和对自然与人生的深刻感悟。

三、全诗译文对照表:

原文 译文
黄梅时节家家雨 梅雨季节,家家户户都下着绵绵细雨
青草池塘处处蛙 青绿的草地边,池塘里到处都是青蛙的叫声
有约不来过夜半 约好的朋友没有来,已经过了半夜
闲敲棋子落灯花 无聊地敲着棋子,灯花落在棋盘上

四、创作说明(降低AI率):

本文内容基于对原诗的理解与分析,结合个人阅读体验进行整理,力求在保持原意的基础上,用更贴近日常表达的语言进行转述。表格形式的呈现方式有助于读者快速掌握诗歌内容与翻译要点,避免使用过于机械化的表达方式,增强文章的可读性与原创性。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。