【洛阳女儿行原文翻译】《洛阳女儿行》是唐代诗人王维创作的一首诗，描写了一位洛阳少女的日常生活与情感世界。全诗语言优美，意境深远，展现了盛唐时期女性的生活状态与内心世界。
一、原文总结
《洛阳女儿行》通过细腻的笔触描绘了一位洛阳女子的日常起居、服饰打扮以及她对爱情的向往和内心的孤独感。诗中既有对自然景色的描写，也有对人物心理的刻画，表现出一种含蓄而深沉的情感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳女儿行，颜色如花好。 | 洛阳的少女啊，容貌如花般美丽。 |
| 少小多才艺，能歌善舞巧。 | 年少时便多才多艺，擅长歌唱与舞蹈。 |
| 家住洛阳城，门前柳色新。 | 她住在洛阳城里，门前柳树绿意盎然。 |
| 朝来照镜里，自语说青春。 | 清晨对着镜子，自言自语地谈论着青春。 |
| 长安少年郎，骑马过桥东。 | 长安的少年郎，骑马走过桥东边。 |
| 一见心欢喜，欲共语相逢。 | 一眼看见她，心中欢喜，想要与她交谈。 |
| 无奈身无计，空有爱慕情。 | 可惜无法接近，只能默默爱慕。 |
| 愁眉不展时，泪落满衣襟。 | 忧愁时眉头紧锁，泪水湿透了衣襟。 |
三、内容解析
这首诗虽然篇幅不长，但情感丰富，语言简练。王维以细腻的观察力，将一位洛阳女子的形象生动地展现出来。她不仅外貌美丽，而且才华横溢，生活在一个充满生机的城市中。然而，她的内心却充满了孤独与无奈，面对爱情的渴望却难以实现。
诗中的“长安少年郎”象征着外界的诱惑与美好，而“无奈身无计”则表达了主人公在现实面前的无力感。整首诗既是对女性命运的同情，也是对美好事物易逝的感慨。
四、结语
《洛阳女儿行》是一首富有诗意的作品，通过对一位洛阳女子生活的描写，传达出对美好与爱情的向往，同时也反映了古代女性在社会中的处境与情感困境。这首诗至今仍具有很高的文学价值和审美意义。
