【pity是什么意思中文翻译】“pity”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的中文翻译。为了帮助读者更好地理解这个词的用法和意义，以下是对“pity是什么意思中文翻译”的总结，并以表格形式展示。
一、
“Pity”在英语中通常表示“怜悯”、“同情”或“遗憾”。它既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。在不同的上下文中，“pity”可以表达不同的情感色彩，比如对他人不幸的同情，或是对某种情况感到惋惜。
- 当作名词时，常用于表达对他人的同情或对事情的惋惜。
- 当作动词时，表示“为……感到惋惜”或“同情”。
此外，在口语中，“pity”有时也带有轻微的贬义，例如“what a pity”（真可惜）可能隐含一种无奈或失望的情绪。
二、表格：pity 的常见中文翻译及用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 |
| pity | 怜悯、同情 | 名词 | He felt great pity for the homeless.（他对无家可归的人感到怜悯。） |
| pity | 遗憾、可惜 | 名词 | It's a pity that he couldn't come.（他不能来真是可惜。） |
| pity | 同情、怜惜 | 动词 | I pity the people who lost their homes.（我同情那些失去家园的人。） |
| pity | 惋惜、懊悔 | 名词 | What a pity!（真可惜！） |
| pity | 可怜的、令人同情的 | 形容词 | She looked very pitiful.（她看起来很可怜。） |
三、小结
“Pity”是一个多义词，具体含义需结合上下文来判断。无论是作为名词还是动词，它都传达了一种情感上的共鸣或遗憾。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词汇。希望本文能帮助你更好地掌握“pity是什么意思中文翻译”这一问题的答案。
