【一枝红杏出墙来是什么意思】“一枝红杏出墙来”是一句出自宋代诗人叶绍翁《游园不值》的诗句：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”这句诗原本描绘的是春天的美景，园中花木繁盛，连一枝红杏都忍不住探出墙外，表达的是自然景色的生机与美丽。
然而，随着时间的推移，这句诗在民间被赋予了新的含义，常被用来比喻女性有婚外情，或者感情关系超出正常范围。这种引申义在现代语境中较为常见，尤其在网络语言和日常生活中被频繁使用。
“一枝红杏出墙来”原意是形容春天的美景，但后来被引申为感情越界、婚外情等含义。这一词语在不同语境下有不同的解读，需根据具体场景判断其真实含义。
表格对比说明：
| 项目 | 原意 | 引申义 |
| 出处 | 宋代诗人叶绍翁《游园不值》 | 现代网络及口语用法 |
| 含义 | 描绘春天园中花开旺盛，一枝红杏探出墙外 | 比喻感情越界、婚外情等 |
| 使用场景 | 古典文学、自然描写 | 日常生活、网络评论、情感话题 |
| 语义色彩 | 中性偏积极 | 带有负面或调侃意味 |
| 注意事项 | 需结合上下文理解 | 易引发误解，需谨慎使用 |
小贴士：
- 在正式写作或交流中，建议明确语境，避免因词义变化而产生歧义。
- 如果用于文学分析或教学，应以原意为主，兼顾文化演变背景。
通过了解“一枝红杏出墙来”的本义与引申义，我们可以更全面地把握这句诗在不同语境下的使用方式，提升语言理解能力。
