【takehold造句】在英语学习中,"take hold" 是一个常见的动词短语,表示“抓住”、“控制”或“占据(某人的思想或情感)”。它常用于描述某人对某事的掌控、影响或沉浸状态。以下是对 "take hold" 的用法总结,并结合具体例句进行说明。
一、
"Take hold" 通常有三种主要含义:
1. 字面意义:指物理上“抓住”某个物体。
2. 比喻意义:指“控制”某种情况或情绪。
3. 抽象意义:指“被某种想法或感觉所占据”。
在实际使用中,"take hold" 常与介词搭配,如 "take hold of" 或 "take hold on",但更常见的是 "take hold of"。此外,该短语也常用于表达一种逐渐发生的影响力或控制力。
二、表格展示:take hold 用法及例句
| 用法类型 | 释义 | 例句 | 中文翻译 |
| 字面意义 | 抓住某物 | He took hold of the rope and pulled himself up. | 他抓住绳子把自己拉了上去。 |
| 比喻意义 | 控制局势 | The new policy took hold quickly in the company. | 新政策很快在公司内得到了实施。 |
| 抽象意义 | 被某种情绪或想法占据 | A sense of fear took hold of her. | 一种恐惧感占据了她。 |
| 与介词搭配 | 抓住某人/某物 | She took hold of his hand and led him to safety. | 她抓住他的手把他带到了安全的地方。 |
| 习语用法 | 逐渐生效 | The idea took hold among the students. | 这个想法在学生们中逐渐传播开来。 |
通过以上例句和解释可以看出,"take hold" 是一个灵活且多用途的短语,适用于不同语境。在写作或口语中合理使用,能够增强语言的表现力和准确性。


